Tag Archives: Brazil

Review: Secrets We Tell the Sea by Martha Riva Palacio Obón, translated by Lourdes Heuer

Blogger's Favorites, Book Review and Content, Magical Realism, Middle Grade 8-12, , , , , , , , , , , ,
Secrets We Tell the Sea by Martha Riva Palacio Obón, translated by Lourdes Heuer

Secrets We Tell the Sea
Martha Riva Palacio Obón
Translated by Lourdes Heuer
Bloomsbury USA Children’s
Published October 24, 2023

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Secrets We Tell the Sea

The only good thing about Sofia’s mom sending her to live with her abuela is that finally Sofia and the sea will meet face-to-face.

The sea has always called to Sofia, even when she and her mom lived in a big city nowhere near its shore. That’s how Sofia always knew she was a mermaid–that, and the fact that the sea and its creatures are much easier to understand than people. Like her mother, who is sending Sofia away instead of her barracuda of a boyfriend; that’s a flying fish if Sofia’s ever seen one, spending so much time reaching for the sky she can’t see what’s going on below the surface. When Sofia meets her abuela, she knows she’s up against a sea fierce and guarded, but maybe not so bad when you’re the one she’s guarding. Still, Sofia longs to meet another mermaid, someone who understands her and the sea completely.

When Sofia meets Louisa, it seems like she’s found just that–until the sea betrays them both in one irreversible moment. Soon their town is overtaken by hurricanes and floods and emotions and questions so big Sofia doesn’t know what to do with them. Like, how do you catch a flying fish? How do you make friends with the sea again? And how do you calm the rough waters within yourself?

My Review

I loved the sound of this book and the beautiful cover, but I’ll confess that I wasn’t sure what to make of the back cover copy. Is Sofia truly a mermaid? Is it something she imagines? Does the sea actually speak to her?

The story has a very literary voice and really blurs the lines between what Sofia imagines and what is actually happening around her. Sometimes, it’s clear that things are in her mind. At other times, there are explanations for things that happen. For example, one night, she sees her grandmother walking on the beach and the sea and places where her grandmother’s steps are glowing. Sofia learns this is because of bioluminescence rather than some magic of her grandmother’s.

At other times, it seems like the magical/inexplicable things are supposed to be actually happening. For instance, a shell spurts water, vibrates, and changes color to express its thoughts/feelings.

I really liked the relationships between the characters in the story. I think all the major characters are female except one. There are some really heartbreaking dynamics between the three generations of women in Sofia’s family. I felt like the story read in an accessible way to kids, but it’s one where older kids or adults will pick up on a lot of things that happen between the lines, too.

This is a pretty short book. I think it’s less than 150 pages, so I read it in one sitting, and I really loved it.

I think readers who enjoy stories with strong female voices and especially stories about the sea or ocean will love this heartbreaking story of family bonds and the transformative power of friendship.

Content Notes

Recommended for Ages 10 to 14.

Representation
Characters are Brazilian and living in Brazil.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
A man signals sexual interest in Sofia by putting a hand on her arm. She avoids him as much as possible. Sofia believes that her mother is a nighttime circus performer after finding a photo of her in a “bathing suit” with her work friends. Later learns about her mother’s real job at a bar at night.

Spiritual Content
Sofia believes that humans start out as mermaids after she learns how a fetus grows in a liquid environment inside their mother.

Violent Content
See sexual content above. A woman tells her family she fell and was injured, but later it’s revealed that her partner hit her.

Drug Content
None.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use but which help support this blog. I received a free copy of SECRETS WE TELL THE SEA in exchange for my honest review.

Review: Salt and Sugar by Rebecca Carvalho

Book Review and Content, Contemporary, Romance, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , , , ,

Salt and Sugar
Rebecca Carvalho
Inkyard Press
November 1, 2022

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Salt and Sugar

The grandchildren of two rival Brazilian bakeries fall in love despite their families’ feud.

Trust neither thin-bottomed frying pans nor Molinas.

Lari Ramires has always known this to be true. In Olinda, Brazil, her family’s bakery, Salt, has been at war with the Molinas’ bakery across the street, Sugar, for generations. But Lari’s world turns upside down when her beloved grandmother passes away. On top of that, a big supermarket chain has moved to town, forcing many of the small businesses to close.

Determined to protect her home, Lari does the unthinkable—she works together with Pedro Molina to save both of their bakeries. Lari realizes she might not know Pedro as well as she thought—and she maybe even likes what she learns—but the question remains: Can a Ramires and a Molina truly trust one another?

My Review

This book made me want baked goods so badly. The descriptions of the process of baking were absolutely tantalizing. Everything seemed like it would be absolutely delicious.

My favorite thing, though, were the Romeo and Juliet themes or references. I loved that there was so much more to the feud than fighting between the families. I also loved the pacing of the romance between Pedro and Larissa. They were adorable and sweet, and I loved rooting for them to figure out their feelings and finally get together.

In the story, Larissa has just lost her grandmother, a super important person in her life. Her grief felt so real and palpable. There’s a scene in which she visits her grandmother’s graveside, and I cried through the whole scene. It really struck me and made me remember those feelings about my grandma’s death, too. A good grandma is a really tough loss.

I also loved that the story is set in Brazil. The food, the culture and celebrations were all so present in the story.

All in all, it wasn’t love at first sight with this one for me– it took me a few chapters to really get into the book. Once Larissa gets talked into joining the cooking club, I was pretty much hooked, though, and that happens really early on.

I think readers who enjoyed WE CAN’T KEEP MEETING LIKE THIS by Rachel Lynn Solomon would enjoy this fun, sweet romantic book.

Content Notes for Salt and Sugar

Recommended for Ages 12 up.

Representation
All characters are Brazilian.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
Kissing between boy and girl.

Spiritual Content
None.

Violent Content
None.

Drug Content
None.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use, but which help support this blog. I received a free copy of SALT AND SUGAR in exchange for my honest review.

Review: Where We Go From Here by Luca Rocha

Book Review and Content, Contemporary, Romance, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , , ,

Where We Go From Here
Lucas Rocha
Translated by Larissa Helena
Push
Published June 2, 2020

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Where We Go From Here

Ian has just been diagnosed with HIV.

Victor, to his great relief, has tested negative.

Henrique has been living with HIV for the past three years.

When Victor finds himself getting tested for HIV for the first time, he can’t help but question his entire relationship with Henrique, the guy he has-had-been dating. See, Henrique didn’t disclose his positive HIV status to Victor until after they had sex, and even though Henrique insisted on using every possible precaution, Victor is livid.

That’s when Victor meets Ian, a guy who’s also getting tested for HIV. But Ian’s test comes back positive, and his world is about to change forever. Though Victor is loath to think about Henrique, he offers to put the two of them in touch, hoping that perhaps Henrique can help Ian navigate his new life. In the process, the lives of Ian, Victor, and Henrique will become intertwined in a story of friendship, love, and stigma-a story about hitting what you think is rock bottom, but finding the courage and support to keep moving forward.

Set in Rio de Janeiro, Brazil, this utterly engrossing debut by Brazilian author Lucas Rocha calls back to Alex Sanchez’s Rainbow Boys series, bringing attention to how far we’ve come with HIV, while shining a harsh light on just how far we have yet to go.

An absorbing debut novel about three gay young adults in Brazil whose lives become intertwined in the face of HIV, perfect for fans of Adam Silvera and Bill Konigsberg.

My Review

I think it’s really hard to write an issue-driven story and have it read really authentically with facts and information presented in a natural way. This book does a pretty great job of that, though.

The premise had me intrigued already– the author wrote WHERE WE GO FROM HERE in part to address some misinformation and prejudices about HIV and AIDS. So judgments and myths do come up in the story as the characters face either their own diagnoses or their prejudices about people who’ve been diagnosed as HIV positive.

Splitting the story into three points of view, three characters all having different experiences or at different places in their experience helped the conversations feel organic. It allowed people to be in different places in terms of what they knew or understood. It allowed them to be in different places in their emotional journey, too.

Ian might have been my favorite character, but I loved Henrique, too. Both had a vulnerability that drew me into their stories. I thought the relationships they had– in particular Henrique and Eric’s relationship– were great. I liked that each relationship was different and handled things in different ways, but all of them showed love and support.

One of the issues the story explored was about the right to privacy versus the openness that comes with intimacy. Victor is really upset that he learned about Henrique being HIV positive after having sex with him. He has to wrestle a LOT with that issue. At first he doesn’t feel that Henrique has a right to privacy at all, even if he took precautions to protect Victor. I think in particular the way the story explored that issue, showing both sides and the broad range of emotions the situation triggered, made this a deep read.

Conclusion

The only thing that kind of tripped me up a bit was that some of the dialogue was a little stilted and awkward, probably just from being translated. (Which has to be an incredibly challenging job!) Other than that, I enjoyed reading the book, and it really made me think.

The cover copy above says readers who enjoy Bill Konigsberg or Adam Silvera should check this book out. I agree. I think it would appeal to those readers for sure.

Content Notes

Recommended for Ages 14 up.

Representation
All characters are Brazilian. The three main characters are gay men. One has a roommate who is a drag queen.

Profanity/Crude Language Content
Extreme profanity used somewhat infrequently.

Romance/Sexual Content
Kissing between two boys. References to sex and oral sex.

Spiritual Content
A couple characters examine whether they believe that being HIV+ is God’s judgment against them for being gay. They decide it isn’t.

Violent Content – Trigger warning for homophobia.
A couple characters have been cast off by their families because of who they love. There are some brief recollections of the hurtful things they’ve said. One character is outed by someone online and receives awful messages on social media and via spray paint on his building.

Drug Content
Several scenes show characters drinking alcohol. All the characters are of legal drinking age (at least 18) in Brazil.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use, but which help support this blog. I received a free copy of WHERE WE GO FROM HERE in exchange for my honest review.