Tag Archives: Taiwanese American

Review: Fake Chinese Sounds by Jing Jing Tsong

Blogger's Favorites, Book Review and Content, Contemporary, Graphic Novel or Adaptation, Middle Grade 8-12, , , , , ,
Fake Chinese Sounds by Jing Jing Tsong

Fake Chinese Sounds
Jing Jing Tsong
Kokila
Published April 30, 2024

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Fake Chinese Sounds

A middle-grade graphic novel about a Taiwanese American girl navigating identity, bullying, and the messy process of learning to be comfortable in her skin.

Between homework, studying, and Chinese school, Měi Yīng’s summer is shaping up to be a boring one. Her only bright spots are practice with her soccer team, the Divas, and the time spent with her năi nai, who is visiting from Taiwan. Although Měi Yīng’s Mandarin isn’t the best and Năi Nai doesn’t speak English, they find other ways to connect, like cooking guōtiē together and doing tai chi in the mornings.

By the end of the summer, Měi Yīng is sad to see Năi Nai go—she’s the com­plete opposite of Měi Yīng’s serious professor mother—but excited to start fifth grade. Until new kid Sid starts making her the butt of racist jokes. Her best friend, Kirra, says to ignore him, but does everyone else’s silence about the harassment mean they’re also ignoring Sid . . . or her? As Sid’s bullying fuels Měi Yīng’s feelings of invisibility, she must learn to reclaim her identity and her voice.

My Review

One of the many reasons I wanted to read this book is that my older daughter is studying Chinese in school. I thought this book would be something we would enjoy talking about—and we did!

Since Měi Yīng attends Chinese classes on Sundays, some of the panels show her working on what appear to be homework assignments or journal entries. They contain Chinese characters positioned with context clues so that even readers unfamiliar with the language will be able to piece together what’s being said. The panels also show conversations between Měi Yīng’s mom and grandmother. Standard speech bubbles show when characters speak English to one another. When characters speak Chinese, the speech bubbles have a different background color, and the text appears in all uppercase letters. I love that this simply and visually cues readers that the characters are not speaking those lines in English.

The pages in which Năi Nai teaches Měi Yīng Chinese words are also cleverly done. The panels set up the idea that Měi Yīng’s grandmother is teaching her the Chinese words for things. Then, a page shows Měi Yīng in its center, with the things around her labeled with Chinese characters and pinyin (phonetic spelling of the characters) for the objects around her.

I loved that. It’s so immersive, and it perfectly captures that experience. Měi Yīng’s relationship with Năi Nai is also super cool. They practice tai chi and cook together and develop a connection wholly different than Měi Yīng’s relationship with her mother, who is more buttoned up and stoic.

The other theme the story focuses on is bullying. Měi Yīng overhears people making fun of the way her mom and grandmother speak. Then, a classmate begins regularly harassing her. People tell Měi Yīng to ignore the cruel comments, which leaves her feeling as though her friends are ignoring how those statements affect her.

The author presented this aspect of the story really well, too. It was easy to see how deeply the racist comments affected Měi Yīng, and how betrayed she felt when her friends didn’t speak up. Eventually, Měi Yīng does find a way to resolve the conflict, but it doesn’t happen easily.

Měi Yīng also plays soccer. While the story isn’t about her prowess on the field, her role on the team and performance in the games does impact the story. I liked that the author included sports as a part of Měi Yīng’s interests.

All in all, this is such a smart book! I love how accessible it makes speaking Chinese, and the character relationships and conflicts play out in believable and engaging ways. I highly recommend this for readers who enjoy graphic novels about fitting in, playing sports, learning another language, or family relationships.

Content Notes

Recommended for Ages 8 to 12.

Representation
Měi Yīng is Taiwanese American.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
None.

Spiritual Content
None.

Violent Content
Some racist comments directed at or about Měi Yīng and her family.

Drug Content
None.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use but help support this blog. I received a free copy of this book in exchange for my honest review. All opinions are my own.

Marvelous Middle-Grade Mondays

I’m sharing this post as a part of a weekly round-up of middle-grade posts called Marvelous Middle-Grade Mondays. Check out other blogs posting about middle-grade books today on Marvelous Middle-Grade Mondays at Always in the Middle with Greg Pattridge.

Review: It’s Boba Time for Pearl Li by Nicole Chen

Book Review and Content, Contemporary, Middle Grade 8-12, , , ,

It’s Boba Time for Pearl Li
Nicole Chen
Quill Tree Books
Published February 28, 2023

Amazon | Bookshop | Goodreads

About It’s Boba Time for Pearl Li

This middle grade contemporary follows a big-hearted Taiwanese American girl as she aims to gain her family’s acceptance and save her favorite boba tea shop by selling her handcrafted amigurumi dolls.

Pearl Li is ready to spend the summer before seventh grade hanging out with her two best friends, crocheting the cutest amigurumi dolls, and visiting her favorite tea shop, Boba Time. Its quirky owner, Auntie Cha, is the only adult Pearl can confide in about her art—if only her tech-obsessed family would understand her love of crafts!

After Pearl learns of Boba Time’s financial troubles, she decides to sell her amigurumi to raise money for the shop. But as she navigates the ups and downs of running a business, Pearl realizes that monetizing her passion is more complicated than she could’ve ever imagined. Can Pearl save Boba Time before it’s too late?

My Review

I feel like KidLit just keeps surprising me in delivering stories in which kids get to celebrate really cool hobbies. I don’t think I’ve ever read a middle grade book about someone who crochets before, so I totally enjoyed that aspect of Pearl’s story. One thing I loved were the descriptions of her creativity with her amigurumi designs and the way her friends and customers reacted to her creations.

Another thing that I treasure about this particular story is that it celebrated both girls who code (through Pearl’s older sister, Jade) and girls who craft, and found a way to connect the value of both in terms of both being creative pursuits. I liked that Pearl learns to view her art in a new way and to view her sister and mom’s coding in a new way, too.

The relationship between Pearl and Auntie Cha was also super special. I loved that it models mentorship and having great adults in your life outside the family, too. The story also keeps Pearl at its center as the active character making choices and learning without it becoming her mentor solving her problems. I thought the balance there was perfect.

I also enjoyed learning a bit about the art of amigurumi and about Boba tea as well. All in all, IT’S BOBA TIME FOR PEARL LI was a delight to read. I think readers who enjoy books like MORNING SUN IN WUHAN by Ying Chang Compestine will enjoy the celebrations of creativity and community in this book.

Content Notes

Recommended for Ages 8 to 12.

Representation
Pearl and her family are Taiwanese American.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
None.

Spiritual Content
None.

Violent Content
None.

Drug Content
None.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use, but which help support this blog. I received a free copy of IT’S BOBA TIME FOR PEARL LI in exchange for my honest review.

Review: Boys I Know by Anna Gracia

Blogger's Favorites, Book Review and Content, Contemporary, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , , , , ,

Boys I Know
Anna Gracia
Peachtree Teen
Published July 5, 20222

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Boys I Know

*A high school senior navigates messy boys and messier relationships in this bitingly funny and much-needed look into the overlap of Asian American identity and teen sexuality.*

June Chu is the “just good enough” girl. Good enough to line the shelves with a slew of third-place trophies and steal secret kisses from her AP Bio partner, Rhys. But not good enough to meet literally any of her Taiwanese mother’s unrelenting expectations or to get Rhys to commit to anything beyond a well-timed joke.

While June’s mother insists she follow in her (perfect) sister’s footsteps and get a (full-ride) violin scholarship to Northwestern (to study pre-med), June doesn’t see the point in trying too hard if she’s destined to fall short anyway. Instead, she focuses her efforts on making her relationship with Rhys “official.” But after her methodically-planned, tipsily-executed scheme explodes on the level of a nuclear disaster, she flings herself into a new relationship with a guy who’s not allergic to the word “girlfriend.”

But as the line between sex and love blurs, and pressure to map out her entire future threatens to burst, June will have to decide on whose terms she’s going to live her life—even if it means fraying her relationship with her mother beyond repair.

My Review

I had so much fun reading this book. It’s like all the best things and also most cringe-worthy things about high school romance told in a heartbreaking but also often wry and comical way. The relationships totally hooked me, especially June’s relationship with her mom, with Candace, and with Rhys.

I love that June grows so much and the ways that growth impacts her other relationships. I loved the humor woven all through the book. It’s in the antics between June and her friends. The banter between her and her sister. Even the tense exchanges between June and her mom have wit and fun mixed in.

June’s mom is constantly quoting Chinese proverbs to her to remind her about different things or reinforce her rules and ideas. At one point, June learns that one of the proverbs her mom quotes all the time has a second half she wasn’t familiar with. The meaning of that second half completely changes her understanding of the part her mom always quotes. It also starts June thinking about her relationship with her parents in a different way. I loved the way the proverbs were used, but I especially loved that moment where learning the second half of the proverb changes June’s perception. I thought that was a really cool moment and probably one of my favorite scenes. (My other favorite scene is the last one with Rhys, which kind of brought the whole story together. I loved it.)

All in all, I loved the relationships in this book and the growth that June experiences. I think fans of YOU’VE REACHED SAM by Dustin Thao will like this one.

Content Notes

Recommended for Ages 16 up.

Representation
June is Taiwanese American.

Profanity/Crude Language Content
Extreme profanity used somewhat frequently.

Romance/Sexual Content
Kissing between boy and girl. Reference to touching over clothes. A girl plans to engage in oral sex with her boyfriend. Some references to sex and oral sex. One scene shows sex.

Spiritual Content
None.

Violent Content
None.

Drug Content
June and her friends sometimes smoke pot and drink alcohol.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use, but which help support this blog. I received a free copy of BOYS I KNOW in exchange for my honest review.