Tag Archives: Anne Frank

Review: When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary by Alice Hoffman

Book Review and Content, Historical, Middle Grade 8-12, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , ,
When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary by Alice Hoffman

When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary
Alice Hoffman
Scholastic Press
Published September 17, 2024

Amazon | Bookshop | Goodreads

About When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary

Bestselling author Alice Hoffman delivers a stunning novel about one of contemporary history’s most acclaimed figures, exploring the little-known details of Anne Frank’s life before she went into hiding.

Anne Frank’s The Diary of a Young Girl has captivated and inspired readers for decades. Published posthumously by her bereaved father, Anne’s journal, written while she and her family were in hiding during World War II, has become one of the central texts of the Jewish experience during the Holocaust, as well as a work of literary genius.

With the Nazi occupation of the Netherlands, the Frank family’s life is turned inside out, blow by blow, restriction by restriction. Prejudice, loss, and terror run rampant, and Anne is forced to bear witness as ordinary people become monsters, and children and families are caught up in the inescapable tide of violence.

In the midst of impossible danger, Anne, audacious and creative and fearless, discovers who she truly is. With a wisdom far beyond her years, she becomes a writer who will go on to change the world as we know it.

Critically acclaimed author Alice Hoffman weaves a lyrical and heart-wrenching story of the way the world closes in on the Frank family from the moment the Nazis invade the Netherlands until they are forced into hiding, bringing Anne to bold, vivid life. Based on extensive research and published in cooperation with the Anne Frank House in Amsterdam, When We Flew Away is an extraordinary and moving tour de force.

“Adding new poignance to a story whose ending we already knew, Alice Hoffman has deftly recreated the child Anne Frank with all her wit, mischief, and uncertainties. This fictionalized account of the increasingly desperate years that preceded the famous diary breaks readers’ hearts one more time. But it reminds us of how important it is to remember and honor all that was lost.” — Lois Lowry, Newbery Award-winning author of Number the Stars

My Review

Last year, I read The Diary of a Young Girl by Anne Frank and a graphic novel adaptation for the first time. I think I’d read the play in school and then saw it performed at a local theatre. None of those other things comes close to reading the diary and the words of Anne Frank herself. Sometimes it’s so easy to believe she’s fourteen/fifteen while writing, and at other times, she writes with so much more maturity and vision than anyone would expect from someone so young.

I heard another author state that one of the most powerful things about Anne Frank’s diary is that we read it knowing how Anne’s story ends. Hoffman brings that sense of reality to this book, though Anne and her family do not know what will happen. A shadow of doom hangs over them despite the sweet memories of ice skating and afternoons with her grandmother or holding hands with a boy.

The writing stays sort of detached from the story. Reading the book, I kept feeling as though I stood on the beginning edge of a story, waiting for it to begin. In some ways, because it imagines what Anne’s daily life may have looked like in the years and months leading up to going into hiding, it is the prologue to the story of her life we are so familiar with.

I liked that the story celebrated Anne’s relationships with her family members. She and her family are under so much stress as she writes the diary. Those hard times and conflicts are preserved in amber and remembered through her diary entries. This novel imagines more nuance and ups and downs in the relationships. I don’t know if those connections are based on research. The book acknowledges Anne’s outspoken manner as well.

I think the book is a lovely tribute to the girl whose diary has changed so many lives. Some readers might find the voice to be a little strange or ethereal. I think Anne Frank fans will want to read this one.

Content Notes

Recommended for Ages 10 to 14.

Representation
Anne and her family are Jewish.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
References to a crush between Anne and a boy.

Spiritual Content
References to Jewish holidays.

Violent Content
References to arrests, police violence, and concentration camps. A family member dies of cancer (offscene).

Drug Content
None.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use but help support this blog. I received a free copy of this book in exchange for my honest review. All opinions are my own.

Review: Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation written by Anne Frank, adapted by Ari Folman, and illustrations by David Polonsky

Blogger's Favorites, Book Review and Content, Historical, Middle Grade 8-12, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , , , , , ,

Anne Frank’s Diary
Anne Frank
Adapted by Ari Folman
Illustrations by David Polonsky
Pantheon Books
Published October 2, 2018

Amazon | Bookshop | Goodreads

About Anne Frank’s Diary

A timeless story rediscovered by each new generation, The Diary of a Young Girl stands without peer. For both young readers and adults it continues to capture the remarkable spirit of Anne Frank, who for a time survived the worst horror the modern world has seen—and who remained triumphantly and heartbreakingly human throughout her ordeal.

Adapted by Ari Folman, illustrated by David Polonsky, and authorized by the Anne Frank Foundation in Basel, this is the first graphic edition of The Diary and includes extensive quotation directly from the definitive edition. It remains faithful to the original, while the stunning illustrations interpret and add layers of visual meaning and immediacy to this classic work of Holocaust literature.

My Review

I read THE DIARY OF A YOUNG GIRL for the first time this year. I’d read a play based on the diary and seen it performed while I was in school, but I hadn’t read the original text for myself until now.

One of the reasons I did is because of this graphic adaptation. (Note: the term graphic adaptation simply means it’s told in a series of images in panels, much like a comic strip, but the content is nonfiction, so it’s not a graphic novel.)

Anne Frank’s Diary Banned

ANNE FRANK’S DIARY was banned in at least one high school library in a county near me early in 2023. I read about the content that a parent objected to, but didn’t really have a grid for it since I’d never read the graphic adaptation being pulled or the original diary.

The content the parent objected to is on a two-page spread. There are three images showing Anne and her friend Jacque having a sleepover. Anne asks Jacque if they can show one another their breasts, and Jacque says no. Ann laments that she wanted very much to kiss her friend. The next page shows Anne walking through a garden of vaguely sketched nude statues with a caption that she feels ecstasy at the sight of a female body.

The content is brief and pretty vague, and Jacque even rebuffs Anne. These scenes come directly from Frank’s diary entries.

Anne Frank’s Diary: The Only Graphic Adaptation Authorized by the Anne Frank Foundation

Having read both these books so closely together, I think the graphic adaptation is faithful to the original text and the spirit of it. There were diary entries that I recognized in the graphic adaptation. Sometimes multiple scenes were combined to show one scene. Some of the illustrations show a scene at a dinner Anne describes. At other times, they present a more metaphorical interpretation of what happened. I found that I really enjoyed that combination and the way it illuminated some of the things Anne describes.

Still the Same Sparky, Brilliant Young Girl

The things that stood out to me so much in this book as with the diary itself were how young Anne is. At times, her temper and her emotions get the better of her, as they do with any of us. At other times, she writes with so much humor and depth that it’s hard to remember she was barely a teenager herself.

The man who adapted the book points out in a note at the back of the book that a famous historian once said, “more people are probably familiar with the Nazi era through the figure of Anne Frank than through any other figure of that period, except perhaps of Adolf Hitler himself.”

I had to let that sink in. And I had to think about the fact that we are now telling some high school students they can’t read this book. Or MAUS, the duology written by Art Spiegelman about his father’s life as a survivor of the Holocaust.

It’s very weird to me that there are places in which you can legally drive a car and get a job but not have access to these books at your school.

Conclusion

I’m so glad I read ANNE FRANK’S DIARY: THE GRAPHIC ADAPTATION and the original, DIARY OF A YOUNG GIRL by Anne Frank. The story they tell is a pretty simple one. It’s about a girl who keeps a diary, pretending to write letters to a friend as her family faces prejudice, adversity, and ultimately, their own murders.

I really enjoyed the way the illustrations celebrated Anne’s humor and her wit. And I deeply appreciate that they show the vast range of feelings she describes in her diary. I loved the book, and I would like to check out the movie directed by the adapter of the book.

Content Notes

Recommended for Ages 10 up.

Representation
Anne, her family, and the others hiding in the Secret Annex are Jewish.

Profanity/Crude Language Content
None.

Romance/Sexual Content
Anne reports she once asked a female friend if she could see her breasts and wanted to kiss her. She says she feels “ecstasy” when seeing female bodies. She mentions speaking openly with Peter about the bodies of men and women. Kissing between boy and girl.

Spiritual Content
Anne’s family celebrates Hanukkah and St. Nicholas Day together.

Violent Content
Anne hears rumors of citizens being executed. She hears rumors about people taken to concentration camps and killed there. Anne worries about friends from school and others her family knew. She sometimes has a dream of them asking her for help.

Drug Content
Anne takes Valerian drops to combat feelings of anxiety and panic during her time in hiding.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything but help support this blog.

Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation is a beautifully illustrated adaptation of the original diary telling about Anne’s years in hiding in Nazi-occupied Holland.

Review: The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition by Anne Frank

Blogger's Favorites, Book Review and Content, Memoir, Nonfiction, Young Adult/Teen 12-18, , , , , , , , , , ,

The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition
Anne Frank
EFE Books
Published May 15, 2022

Amazon | Bookshop | Goodreads

About The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition

The Diary of a Young Girl, often known as the Anne Frank Diary, is a collection of entries from Anne Frank’s Dutch-language diary, which she recorded while a thirteen-year-old Jewish girl and her family evacuated their house in Amsterdam and went into hiding in 1942 when Nazis occupied Holland. Anne Frank died of typhus at the Bergen-Belsen detention camp in 1945 after the family was captured in 1944.

Anne Frank kept a diary throughout this time, recording vivid recollections of her events. Her tale is a fascinating commentary on human tenacity and weakness, as well as a riveting self-portrait of a sensitive and energetic young lady whose promise was sadly cut short. Miep Gies was able to retrieve the diary.

My Review

I’d been thinking that I’d read Anne Frank’s diary in school, but I don’t think that’s actually true. I know we read the play based on her diary and then went to see it performed by a local community theatre. I don’t think we read her actual diary, though.

This year, one of the books banned near me is the graphic novel adaptation of Anne Frank’s diary. I would like to read that book, but wanted to read the original first, since the objection to the graphic novel seems to be that something included in it isn’t accurate to the original diary.

Some Facts I Learned from the Foreward of Diary of a Young Girl

Anne initially kept her diary for herself, but when a member of the exiled Dutch government expressed interest in personal witness accounts written during the war, Anne began editing her diary entries with the intent on publishing her writing someday.

Anne’s father put together the entries that formed the first publication of the book. He opted not to include journal entries referencing Anne’s sexuality (something not discussed at the time in young adult literature) and negative thoughts about her mom and other people she lived with in the Secret Annex.

When Anne’s father, Otto Frank, died, the diary became the property of the Netherlands State Institute for War Documentation, which investigated and proved the diary authentic. After that, the diary was published in its entirety.

After that, the sole heir of Otto Frank, who owned the copyrights of Anne’s diary, sought to publish a new, expanded edition of the work. This contains about thirty percent new material compared to the original publication.

She Was Thirteen

As I read the entries to Anne Frank’s diary, it struck me again and again how young she was when she wrote them. Though she intended to publish something based on her diary, we don’t have a way of knowing what she would or would not have wanted publicly known. How would she have felt about the things she wrote about her mom and sister– and even her dad– if she’d been the family member to survive the war? We will never have the chance to know.

She wrote so many insightful things, too. She wrote about the anxiety and depression of being in hiding. Her family would hear rumors of arrests, torture, and death in concentration camps. They endured nighttime bombings, knowing if any of them were injured, they couldn’t safely get medical help. And if the building in which they were hiding was destroyed, they’d have nowhere to go.

She wrote about falling in love, about growing up, and about the changes in her relationships with her family members as she grew.

Anne Frank Wanted to Be a Writer

Every life lost in the war and Holocaust is tragic, but there is something especially tragic about the loss of this young writer. Even as a teenager, she had such a gift with words. What would our world have been like if she’d been able to pursue that gift and share it with us for decades more? What would she have written about her life in hiding and about the aftermath of the war if she’d lived to tell us?

I feel like her story would be important anyway as a record of her experiences, but I’m sure what’s made it so enduring is Anne’s ability to articulate her thoughts and experiences in a way that transcends her age. Some passages in the diary are so powerfully written. And yet, in others, she reminds us that she’s an early teenager with hopes and dreams and frustrations about her family, her studies, and her relationships.

Conclusion

I’m so glad I read this book. I think Anne Frank’s story more than deserves its place of honor. This book is so much more than a teenage girl’s diary. It’s an account of a young girl forced into hiding with her family, coming of age during World War II. It’s the story of a bright young mind who finds humor in the everyday goings on around her. This is the story of a girl whose life was brutally ended far too soon.

I highly recommend reading THE DIARY OF A YOUNG GIRL by Anne Frank if you haven’t already. I also think it would be worth rereading as an adult because I know that impacted my perspective.

Content Notes

Recommended for Ages 10 up.

Representation
Anne, her family, and the others living in the Secret Annex are Jewish.

Profanity/Crude Language Content
Anne uses an offensive racial term for biracial people. (She doesn’t appear to be using the term to be purposely offensive, but in the context of the language commonly used at the time.)

Romance/Sexual Content
Anne reports she once asked a female friend if she could see her breasts and wanted to kiss her. She says she feels “ecstasy” when seeing female bodies. Anne laments that her parents never spoke openly with her about sex. She mentions speaking openly with Peter about the bodies of men and women. Kissing between boy and girl.

Spiritual Content
Anne’s family celebrates Hanukkah and St. Nicholas Day together.

Violent Content
Anne hears rumors of citizens being executed. She hears rumors about people taken to concentration camps. Her family hears they get very little food or water, that thousands must share a single bathroom, that their heads are shaved, and that many are murdered. Anne worries about friends from school and others her family knew. She sometimes has dreams of them asking her for help.

Anne very briefly mentions that someone in her family once tried to end their life.

Drug Content
An adult drinks wine and then does not sleep well. Another adult smokes, and others tell him he should quit. Other scenes reference people drinking alcohol. Anne takes Valerian drops to combat feelings of anxiety and panic during her time in hiding.

Note: This post contains affiliate links, which do not cost you anything to use but which help support this blog. I received a free copy of THE DIARY OF A YOUNG GIRL: THE DEFINITIVE EDITION in exchange for my honest review.

Fall 2023 Backlist Check-in

Lists, News and Fun, , , , , , ,

Welcome to my second seasonal back-list reading check-in! So far, I love this format to talk about my backlist reading. I started this post right after I published the last one, and as I finished reading a backlist title, I added it to the list.

Like last time, my list is pretty eclectic. I read a parenting book, the diary of Anne Frank, and a novel about an Argentinian soccer player, among others. Most of these I listened to as audiobooks, usually while driving. That has been a great way to work through some backlist titles I’ve been really itching to read. About half of these books came out during the pandemic, which could be part of why I missed them. I know ELATSOE and FURIA were both on my reading lists the year they came out.

I’m still working out the details of my backlist reading strategy. It has helped me to have reading challenges and goals to motivate me, but I’m still looking for ideas. If you have any tips or ideas for getting to those backlist titles more quickly, please let me know!

Other than that, let’s get straight to why we’re here. These are the nine titles I read for my fall 2023 backlist reading.

Fall 2023 Backlist Reading

Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Humans by Michaeleen Doucleff, PhD

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: Great strategies and solutions for parents looking to raise helpful kids or combat entitlement. I’m loving the changes I see in my family from what I learned in this book.

Published: March 2, 2021 | Review to Come

Meg, Jo, Beth, Amy: The Story of Little Women and Why It Still Matters by Amy Boyd Rioux

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: Rioux gives a brief account of Louisa May Alcott’s life and the parts from which she drew inspiration for LITTLE WOMEN. She also explores conversations through the decades about why the book resonates with different generations, the various movies and stage adaptations, and who’s reading the book today.

Published: August 21, 2018 | Review to Come

Foul Lady Fortune by Chloe Gong

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: A spy and an assassin go undercover as a married couple to expose a terror cell murdering civilians in 1931 Shanghai. A companion to the THESE VIOLENT DELIGHTS duology. Twisty and engrossing. I read this because I agreed to review the sequel and wanted to be ready to jump into it.

Published: September 27, 2022 | Review to Come

The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition by Anne Frank

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: Diary entries written by a young Jewish girl in the Netherlands who went into hiding with her family during the Nazi occupation of the country. I thought I’d read this in school, but it turns out I read a play instead. I wanted to read this before reading a graphic novel adaptation that’s been banned near me.

Published: May 15, 2022 (orig. 1947) | Review to Come

Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation by Anne Frank, adapted by Ari Folman, and Illustrated by David Polonsky

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: A graphic adaptation of the diary kept by Anne Frank as a teenager as she lived in hiding during the Nazi occupation of her homeland in World War II. Banned for a scene in which Anne expresses attraction for a female friend. This is the only graphic adaptation approved by the Anne Frank Foundation.

Published: October 7, 2017 | Review to Come

The Goose Girl (Books of Bayern #1) by Shannon Hale

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: The story of a young princess who can speak to birds and her journey to a new country to be queen. Based on a fairytale recorded by the Grimm Brothers.

Published: December 1, 2008 | Review to Come

Disfigured: On Fairytales, Disability, and Making Space

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: A deconstruction/discussion of some fairytales and their history from the perspective of a writer with Cerebral Palsy. Looks at what popular fairytales teach about personal value, morality, and disability.

Published: February 11, 2020 | Review to Come

Furia by Yamile Saied Méndez

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: Fabulous and unforgettable. A multiracial young soccer player in Argentina faces prejudice, injury, the pull of romance, and threats as she seeks to win a tournament that could change her life.

Published: September 15, 2020 | Review to Come

Elatsoe by Darcy Little Badger

Amazon | Bookshop | Goodreads

What you need to know: When her cousin dies under mysterious circumstances, Ellie faces monsters and dark magic with friends and her ghost dog at her side. This one has been on my list for SO long! I loved it and can’t wait to read more by Darcy Little Badger.

Published: August 25, 2020 | Review to Come

What’s on your fall 2023 backlist reading list?

Did you read anything published before this year from your To Be Read pile? If not, what’s the next backlist title you hope to crack open?

Let me know if you read any of the books from my list. I’d love to know what you thought about them!